Hay dos formas de deletrear el color, con y sin una ‘U’. Ese es el caso con algunas otras palabras; vecino, favor, etc. La ortografía correcta se te enseña en la escuela primaria, pero Microsoft Word generalmente no sabe a qué escuela fuiste. Tiene un corrector ortográfico que tiende a subrayar las palabras mal escritas, excepto que las palabras que necesitan au o no necesitan au tienden a estar subrayadas cuando no deberían. Es porque tu corrector ortográfico está configurado en el tipo de inglés incorrecto. A continuación, le mostramos cómo cambiar entre el corrector ortográfico británico y estadounidense en Microsoft Word.
Corrector ortográfico británico y estadounidense
Abra Microsoft Word y vaya a Archivo> Opciones. Las opciones de revisión gramatical se encuentran en Revisión, pero esa pestaña no se ocupa del idioma, que es lo que determina los conceptos básicos, es decir, la ortografía que se debe corregir. En la ventana Opciones de Word, seleccione la pestaña Idioma.
La primera sección se llama ‘Elegir idiomas de edición’. Aquí es donde puede seleccionar el idioma que utiliza Microsoft Word para hacer referencia a la ortografía. Seleccione aquí su idioma de corrección ortográfica. Si prefiere escribir Color sin U, debe seleccionar Inglés de Estados Unidos. Si prefiere escribirlo con una U, debe seleccionar Inglés del Reino Unido.
El idioma se agrega solo para la corrección ortográfica y no como idioma de entrada. Si desea utilizarlo como idioma de entrada, debe habilitarlo y eso incluye descargar un paquete de idioma adicional. Para ello, haga clic en el enlace «No habilitado» junto al idioma. Esto abrirá la aplicación Configuración en Windows 10. Si está en Windows 7, abrirá el Panel de control.
Ambas aplicaciones abrirán la sección de idiomas. Haga clic en la opción Agregar idioma y agregue el paquete de idioma que necesita. Por ejemplo, si agrega inglés del Reino Unido, búsquelo e instálelo. Si tiene Windows 10 1803, debe asegurarse de no agregar accidentalmente el segundo idioma como idioma de visualización principal. El resto es bastante sencillo. Una vez que lo agregue, también puede usarlo como idioma de entrada, pero no es necesario si todo lo que necesita hacer es evitar que Microsoft Word subraye las palabras que están escritas correctamente.
Debemos señalar que, si bien puede usar dos idiomas diferentes para el corrector ortográfico, no debería hacerlo. Un documento, especialmente uno oficial o académico, debe utilizar un formato coherente, fuentes coherentes y ortografía coherente. Usar una combinación de ortografías no es una buena idea y si va a tener una audiencia mixta leyendo el documento, es mejor ceñirse a un tipo de ortografía.