Windows ha admitido varios idiomas durante mucho tiempo. Mucho antes de Windows 7, los usuarios podían agregar varios idiomas y cambiar fácilmente entre ellos. Cambiar entre un idioma o alternar entre idiomas si tiene más de 2 configurados es bastante fácil. Puede utilizar el método abreviado de teclado Alt izquierdo + Mayús para cambiar de idioma sobre la marcha. De forma predeterminada, Windows se apegará a un idioma para todas las aplicaciones a menos que las cambie. Lo que pocas personas saben es que también puede configurar el idioma por aplicación en Windows.

Cuando configura el idioma por aplicación en Windows, recuerda qué idioma prefiere usar en una aplicación en particular. Por ejemplo, si es bilingüe y escribe documentos en francés, pero también ingresa comandos en el símbolo del sistema en inglés, deberá cambiar de idioma con frecuencia. Es mejor que, en lugar de cambiar manualmente de idioma, Windows recuerde en qué idioma escribe, en una aplicación en particular.

Agregar idiomas

Lo primero es lo primero; agregue un segundo idioma a su sistema Windows. En Windows 10, puede agregar un segundo idioma desde la aplicación Configuración. Vaya al grupo de configuración Hora e idioma y seleccione la pestaña Región e idioma. Haga clic en Agregar idioma y seleccione el que desea agregar. Puede que tenga que reiniciar Windows para completar el proceso.

  Cómo activar Bluetooth en Windows 11 y conectar un dispositivo

Recuerde el idioma para las aplicaciones

Abra el Panel de control. No puede acceder a él desde el menú de Usuario avanzado en Windows 10, pero puede usar la búsqueda de Windows o simplemente escribir Panel de control en la barra de direcciones en el Explorador de archivos para abrirlo.

Vaya a Reloj, idioma y región y haga clic en Idioma. En la columna de la izquierda, haga clic en ‘Configuración avanzada’.

En la pantalla de Configuración avanzada, desplácese hacia abajo hasta la sección ‘Cambiar métodos de entrada’ y marque la opción ‘Permítame establecer un método de entrada diferente para cada ventana de la aplicación’.

  Cómo conectarse a Ubuntu desde Windows

Configuración de idioma por aplicación

Abra una aplicación para la que desee establecer un idioma diferente. Una vez que tenga la aplicación abierta, cambie al idioma que desea usar. Eso es todo. Puede cerrar la aplicación y abrir una diferente. Nuevamente, cambie al idioma que desea usar. La próxima vez que abra estas aplicaciones, Windows cambiará automáticamente al idioma que seleccionó la última vez que las abrió.

Por ejemplo, abra MS Word y cambie a francés, luego abra Chrome y cambie a inglés. Cierre ambas aplicaciones. La próxima vez que abra MS Word, el idioma cambiará automáticamente a francés. La próxima vez que abra Chrome, el idioma cambiará automáticamente a inglés. No tendrá que cambiar manualmente los idiomas usted mismo cuando cambie de aplicación.

  Cómo reorganizar Windows con atajos de teclado en Windows 10