La gente ve películas con subtítulos por muchas razones. Las personas con discapacidad auditiva pueden usarlo para disfrutar de una película con amigos, pueden ayudarlo a aprender un segundo idioma o puede disfrutar de una película que tiene un sonido deficiente o un diálogo inaudible sobre las explosiones. No hay reglas sobre cómo usar los subtítulos o cuándo los puede necesitar. La conclusión es que la gente los usa para todo tipo de cosas. Los subtítulos normalmente se incluyen en un DVD o Blu-Ray. Suelen estar en más de un idioma. Netflix en sí tiene subtítulos, pero no todos los archivos multimedia los tienen. No es difícil encontrar subtítulos para un archivo multimedia. Subtitles Space es una pequeña aplicación web que los hace aún más fáciles de encontrar.
Los repositorios de subtítulos en línea tienen muchos botones de descarga falsos que son anuncios. Subtitles Space ofrece una interfaz de usuario limpia y arrastrar y soltar. Todo lo que necesita hacer para encontrar subtítulos para un archivo multimedia es arrastrar y soltar su archivo en la aplicación. Arrastrar y soltar permite que Subtitles Space lea el nombre del archivo. El archivo en sí no se cargará en la aplicación.
Subtitles Space puede buscar subtítulos en cualquier idioma. No hay garantía de que los encuentre, pero puede buscarlos de todos modos.
Subtitles Space busca subtítulos en varios lugares y, a menudo, devolverá varios archivos para un solo archivo multimedia. No es bueno para encontrar subtítulos para series de anime, pero funciona bien para películas.
Puede arrastrar y soltar archivos multimedia uno tras otro. Subtitle Space seguirá agregando los archivos a la página actual. Cuando haya terminado, puede descargar todos los archivos de una sola página. No es necesario actualizar una página de búsqueda de subtítulos para cada archivo por separado. Los subtítulos están en el formato de archivo SRT estándar.
El espacio de subtítulos funciona bien en su mayor parte, pero como se mencionó anteriormente, no es bueno con la serie Anime. Durante las pruebas, no pudo encontrar subtítulos en inglés para dos series de anime muy populares de las que, incluso si no te gusta el género, probablemente hayas oído hablar.
Subtitles Space no busca subtítulos en Open Subtitles. Si lo hiciera, probablemente tendría más suerte encontrando subtítulos para anime. Open Subtitles tiene una base de datos mucho más grande de archivos SRT, pero la cantidad de anuncios y ventanas emergentes en el sitio web son bastante molestos para el usuario promedio.
Subtitles Space tiene una base de datos mucho más pequeña, pero tiene la interfaz más limpia que puedas esperar encontrar. Dicho esto, si no está buscando nada demasiado oscuro, no tendrá demasiados problemas.
Visita el espacio de subtítulos