Live Caption es una de las mejores funciones de accesibilidad en Chromebooks, y la uso regularmente cada vez que los subtítulos ocultos de YouTube se vuelven locos con su reconocimiento de voz. Además, la función de subtítulos en vivo es útil cuando te da pereza ponerte los auriculares y no quieres molestar a los demás. Es preciso, rápido, traduce la voz a texto en tiempo real y funciona incluso cuando no está conectado. Si eso suena útil y desea habilitar Live Caption en su Chromebook, siga nuestra guía rápida a continuación. También hemos mencionado algunas correcciones en caso de que la función dejara de funcionar en su Chromebook. Dicho esto, avancemos y aprendamos cómo activar los subtítulos en vivo en su Chromebook.
Tabla de contenido
Habilite Live Caption en su Chromebook (2022)
En este artículo, explicamos un método simple para habilitar Live Caption en Chromebooks. En caso de que Live Caption no funcione en su dispositivo Chrome OS, también puede encontrar la solución aquí. Entonces, sin más preámbulos, profundicemos:
Active los subtítulos en vivo en su Chromebook
Actualmente, Live Caption en Chromebooks solo es compatible con el idioma inglés. Desde inglés (EE. UU.) hasta inglés (Reino Unido) e inglés (India), se admiten todas las variantes del idioma inglés de diferentes regiones. Google ha dicho que los subtítulos en vivo para francés, alemán, italiano, japonés y español llegarán pronto a las Chromebooks.
Aparte de eso, Google dice que el audio y los subtítulos se procesan localmente en Chromebooks, por lo que los datos nunca salen del dispositivo. Desde el punto de vista de la privacidad, este es un buen enfoque. Ahora habiendo dicho todo eso, pasemos a los pasos.
1. Primero, abra el panel de Configuración rápida en la esquina inferior derecha. Luego, haga clic en el icono de la rueda dentada para abrir Configuración.
2. En la página Configuración, haga clic en «Avanzado» en la barra lateral izquierda para expandir el menú y luego abra «Accesibilidad».
3. Aquí, haga clic en «Administrar funciones de accesibilidad» en el panel derecho.
4. Ahora, desplácese hasta la parte inferior y muévase a la sección «Audio y subtítulos». Aquí, haga clic en «Subtítulos».
5. Finalmente, habilite la opción «Live Caption» en su Chromebook. Después de eso, Google comenzará a descargar algunos archivos de reconocimiento de voz de su servidor para que pueda ofrecer subtítulos en vivo incluso cuando su dispositivo esté desconectado.
6. Ahora, continúe y reproduzca cualquier medio en Chrome. Aparecerá una ventana emergente de subtítulos en vivo en la parte inferior y comenzará a generar subtítulos en tiempo real. Tenga en cuenta que la función Live Caption solo funciona en el navegador Chrome en Chromebooks. Si reproduce un archivo multimedia desde su almacenamiento local, no funcionará.
7. También probé Live Caption en modo fuera de línea y funcionó perfectamente bien. Debe reproducir el archivo multimedia a través del navegador Chrome y aparecerán los subtítulos en vivo. Para reproducir cualquier archivo multimedia a través de Chrome, simplemente arrastre y suelte el video en el navegador Chrome.
8. En caso de que desee personalizar el tamaño de los subtítulos, la fuente, el color, el color de fondo, la opacidad, etc., puede hacerlo desde la aplicación Configuración de su Chromebook.
¿Live Caption no funciona en tu Chromebook? Arreglar aquí
1. Si Live Caption no funciona en su Chromebook o no ve la opción en Configuración, no se preocupe. Simplemente abra la página chrome://flags en el navegador Chrome. Aquí, busque «subtítulos en vivo». Puede leer todo sobre las banderas de Chrome y ver algunas de las mejores banderas de Chrome útiles a través de los enlaces adjuntos.
2. También puede abrir directamente la siguiente dirección en Chrome, y lo llevará a la bandera «Live Caption».
chrome://flags/#enable-accessibility-live-caption
3. Ahora, habilite el indicador Live Caption en el menú desplegable y reinicie su Chromebook. De ahora en adelante, Live Caption debería funcionar bien en su Chromebook.
4. Por último, le sugiero que cambie al idioma inglés si desea disfrutar de Live Caption en su Chromebook si aún no lo ha hecho. Puede cambiar el idioma desde Configuración -> Avanzado -> Idiomas y entradas -> Idiomas -> Cambiar (junto al idioma del dispositivo).
Subtítulos en vivo de Chrome OS: Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas son compatibles con Live Caption en Chromebooks?
Actualmente, solo se admite el idioma inglés de diferentes regiones en Chromebooks. Google ha dicho que Live Caption llegará pronto a francés, alemán, italiano, etc.
¿Cómo habilitar Live Caption en Chrome?
Simplemente abra chrome://flags/#enable-accessibility-live-caption en el navegador Chrome y habilite la bandera. Activará la función Live Caption en Chrome. Puede ir a Configuración -> Avanzado -> Accesibilidad -> Subtítulos para configurar Live Caption.
¿Live Caption funciona sin conexión en Chromebooks?
Sí, los subtítulos en vivo funcionan sin conexión en Chromebooks y los datos nunca salen de su dispositivo. Todo el procesamiento de datos se realiza localmente.
¿Cómo personalizar Live Caption en Chromebooks?
Abra Configuración y vaya a Avanzado -> Accesibilidad -> Administrar funciones de accesibilidad -> Subtítulos. Aquí, en «Preferencias de subtítulos», puede elegir el tamaño de los subtítulos, la fuente, el color de fondo, etc.
Genere subtítulos precisos y en tiempo real en Chromebooks
Así es como puede obtener la función de subtítulos en vivo en Chromebooks. Considero que la función es inmensamente útil, especialmente cuando escuchas un discurso con un acento diferente al tuyo. Puede transcribir con precisión el discurso y funciona incluso sin conexión. De todos modos, eso es todo de nuestra parte. Si desea habilitar Live Caption en Windows 11, también tenemos una guía útil para eso. Y para encontrar más consejos y trucos de Chromebook, siga nuestro artículo vinculado. Finalmente, si tiene alguna pregunta, háganoslo saber en la sección de comentarios a continuación.