El traductor automático de Microsoft Edge no funciona: [Solución]
¿Te has encontrado con el frustrante problema de que el traductor automático de Microsoft Edge no funcione? Este asistente integrado te permite navegar por sitios web en idiomas extranjeros con facilidad, pero cuando deja de funcionar, puede ser un gran inconveniente. No te preocupes, te explicaremos los posibles motivos y te guiaremos paso a paso para solucionarlo.
Tabla de contenido
Soluciones a los problemas del traductor automático de Microsoft Edge
1. Verifica tu conexión a Internet
Lo primero que debes hacer es verificar tu conexión a Internet. El traductor automático necesita una conexión a Internet estable para funcionar correctamente. Asegúrate de que tu dispositivo esté conectado a Internet y de que la conexión sea estable.
2. Actualiza Microsoft Edge
Las actualizaciones de Microsoft Edge suelen incluir correcciones de errores y mejoras. Asegúrate de tener la última versión de Microsoft Edge instalada. Para hacerlo:
– Abre Microsoft Edge.
– Haz clic en los tres puntos en la esquina superior derecha.
– Selecciona «Ayuda y comentarios» > «Acerca de Microsoft Edge».
– Si hay una actualización disponible, se descargará e instalará automáticamente.
3. Borra el caché y las cookies
El caché y las cookies almacenan datos de navegación anteriores. Estos datos pueden interferir con el funcionamiento del traductor automático. Para borrar el caché y las cookies:
– Abre Microsoft Edge.
– Haz clic en los tres puntos en la esquina superior derecha.
– Selecciona «Configuración» > «Privacidad, búsqueda y servicios».
– En «Borrar datos de navegación», selecciona «Elegir qué borrar».
– Selecciona «Caché» y «Cookies y otros datos del sitio».
– Haz clic en «Borrar ahora».
4. Desactiva y vuelve a activar el traductor automático
Desactivar y volver a activar el traductor automático puede restablecer la configuración y solucionar problemas. Para hacerlo:
– Abre Microsoft Edge.
– Haz clic en los tres puntos en la esquina superior derecha.
– Selecciona «Configuración» > «Idiomas».
– En «Traducir páginas web», desmarca la casilla «Ofrecer traducir páginas que no están en un idioma que yo leo».
– Vuelve a marcar la casilla y reinicia Microsoft Edge.
5. Reinstala Microsoft Edge
Si ninguna de las soluciones anteriores funciona, es posible que debas reinstalar Microsoft Edge. Para hacerlo:
– Cierra todas las ventanas de Microsoft Edge.
– Abre el Panel de control.
– Haz clic en «Programas» > «Programas y características».
– Selecciona Microsoft Edge y haz clic en «Desinstalar».
– Descarga la última versión de Microsoft Edge desde el sitio web oficial.
Conclusión
Los problemas con el traductor automático de Microsoft Edge pueden ser frustrantes, pero suelen ser fáciles de solucionar. Sigue los pasos descritos en este artículo para identificar y solucionar el problema. Si el problema persiste, ponte en contacto con el soporte técnico de Microsoft para obtener más ayuda.
Recuerda que el traductor automático es una herramienta, no una solución perfecta. Es posible que no funcione con todos los idiomas o sitios web. Si tienes problemas con el traductor automático, prueba a utilizar servicios de traducción alternativos o pide ayuda a hablantes nativos.
Preguntas frecuentes
1. ¿Por qué no funciona el traductor automático de Microsoft Edge?
– Conexión a Internet inestable
– Versión de Microsoft Edge desactualizada
– Caché o cookies corruptas
– Traductor automático desactivado
– Problemas con el sitio web o el idioma
2. ¿Puedo utilizar un servicio de traducción alternativo?
– Sí, hay muchos servicios de traducción alternativos disponibles, como Google Translate, DeepL o Reverso.
3. ¿Por qué el traductor automático no funciona con algunos idiomas?
– El traductor automático no admite todos los idiomas.
– El sitio web o el contenido puede no estar en un idioma compatible.
4. ¿Puedo traducir manualmente partes de una página web?
– Sí, puedes seleccionar manualmente el texto y hacer clic en el botón «Traducir» en la barra de herramientas de Microsoft Edge.
5. ¿Cómo puedo mejorar la precisión de las traducciones?
– Utiliza un diccionario de sinónimos o un tesauro para encontrar palabras alternativas.
– Divide frases largas en frases más cortas.
– Revisa cuidadosamente las traducciones y corrígelas según sea necesario.
6. ¿Es el traductor automático de Microsoft Edge gratuito?
– Sí, el traductor automático de Microsoft Edge es una característica gratuita disponible para todos los usuarios.
7. ¿El traductor automático de Microsoft Edge es preciso?
– La precisión de las traducciones varía según el idioma, el contexto y la complejidad del contenido.
8. ¿Puedo almacenar traducciones para uso futuro?
– Sí, puedes guardar traducciones en el área de notificaciones de Microsoft Edge haciendo clic en el botón «Guardar traducción».