Los reproductores multimedia, los que vienen preinstalados en nuestros sistemas y los de terceros que instalamos, pueden reproducir archivos de video completos con subtítulos. Los reproductores más sofisticados te permitirán cambiar cómo aparecen estos subtítulos en tu pantalla para que tengas una mejor experiencia de visualización. Muchos admitirán la detección de idiomas, y muchos más incluso se ofrecerán a buscar y descargar subtítulos por usted. Medio es un reproductor de video que te permite reproducir subtítulos con una oferta especial que normalmente no encontrarás; te permite buscar qué significa una palabra en los subtítulos. Los subtítulos son más útiles para las personas que no entienden el idioma que se habla y pueden ser una herramienta de aprendizaje bastante buena si estás tratando de aprender un nuevo idioma, pero eso no significa que las palabras de los subtítulos sean fáciles de entender. Medio satisface esta necesidad.
Instale la aplicación y elija cómo desea instalarla. Ofrece dos opciones; uno si tiene VLC instalado que viene con soporte de formato de video MKV, y el segundo si solo tiene el reproductor multimedia predeterminado, o cualquier otra cosa que no sea VLC ejecutándose en su sistema. Probamos la aplicación en un sistema Windows 10 sin nada más que el reproductor predeterminado instalado y un archivo MP4 para reproducir.
En el menú Archivo, seleccione el video que desea reproducir y en el menú Subtítulos, seleccione el archivo de subtítulos, así como el tamaño de fuente de los subtítulos.
Para ver el significado de cualquier palabra mientras se reproduce la película, simplemente haga clic en ella. La película se pausa automáticamente y aparece una nueva ventana con el significado de la palabra en la que hizo clic. Es un poco lento para aparecer pero el significado, si se encuentra, se da correctamente. Además del significado de la palabra, Medio también te dirá qué parte del discurso es y te dará ejemplos de cómo se puede usar como otras partes del discurso.
No está claro qué idiomas admite y, en función de eso, es posible que no sea útil para todos. Para reproducir el video nuevamente, cierre el que apareció y haga clic en cualquier parte de la pantalla del reproductor. Medio también es compatible con la reproducción de pantalla completa y puede estirar un video para que se ajuste a su pantalla. Puede realizar la instalación rápidamente, ya que el instalador no intenta introducir nada adicional durante el proceso.