Netflix está disponible en muchos países. A diferencia de Hulu, que se limita a los EE. UU., Puede ver Netflix en más de 100 países. Netflix limita qué contenido está disponible en diferentes países, pero los usuarios generalmente pueden encontrar una VPN para Netflix que les permitirá acceder a contenido bloqueado geográficamente. Lo único que no puede superar con una VPN es la barrera del idioma. Netflix tiene subtítulos, pero el soporte de idiomas es limitado y no puede usar subtítulos personalizados en Netflix de forma predeterminada. Si ve Netflix en Chrome o Firefox, puede usar Super Netflix y agregar subtítulos personalizados a cualquier cosa en Netflix.
Subtítulos personalizados en Netflix
Paso 1: instale el SComplemento de Netflix para Firefox, o el Extensión de Super Netflix para Chrome.
Paso 2: elige un título para mirar en Netflix. Asegúrate de que lo que quieres ver esté disponible en Netflix. Si está viendo un programa de televisión, tome nota de la temporada y el número de episodio.
Paso 3: descargue los subtítulos del episodio o la película que desea ver. Sus subtítulos se descargarán como un archivo ZIP que debe extraer. En el interior encontrará un archivo SRT que es el archivo de subtítulos.
Paso 4: Netflix no puede leer el archivo SRT y Super Netflix no puede forzarlo. Por lo tanto, debe convertir el archivo SRT a DFXP. Para convertir el archivo, vaya a Subflicks. Cargue el archivo, conviértalo y descargue el archivo DFXP.
Paso 5: Abra Netflix y reproduzca el programa de televisión o la película que desea ver. Haga una pausa de inmediato para que pueda agregar el archivo de subtítulos.
Paso 6: toca el atajo de teclado Ctrl + Alt + Shift + T. Se abrirá un cuadro de selección de archivo. Seleccione el archivo DFXP que acaba de descargar.
Paso 7: haz clic en el icono de título en la barra de búsqueda de Netflix. Es el que está al lado del botón de pantalla completa. El archivo de subtítulos que cargó aparecerá en la lista. Selecciónelo y haga clic en reproducir para comenzar a ver Netflix con sus subtítulos personalizados.
Limitaciones
Deberá convertir los archivos de subtítulos al formato DFXP para todos y cada uno de los títulos que vea. Los subtítulos en sí están disponibles gratuitamente, por lo que esto no es un gran problema, pero lleva mucho tiempo. Esto solo funcionará en su escritorio. Si ve Netflix en su televisor, teléfono inteligente o usa la aplicación oficial de Netflix para Windows, tendrá que conformarse con los subtítulos que están disponibles.
Si tiene un Chromecast, puede usar Super Netflix para agregar subtítulos personalizados y luego transmitir la pestaña que está viendo en su Chromecast.