La gestión de derechos digitales, o DRM, está diseñada específicamente para controlar el uso, la modificación y la distribución de cualquier material protegido por derechos de autor y ahora es una característica común de todo, desde libros electrónicos hasta archivos de música.
Aunque es fácil entender por qué los titulares de derechos desean proteger su trabajo, como consumidor, el DRM es un aspecto extremadamente frustrante de la vida moderna.
En este artículo, explicamos por qué es importante eliminar las restricciones DRM y le mostramos cómo puede eliminarlas en sus propios libros electrónicos.
Tabla de contenido
¿Por qué eliminar DRM?
Lo que sustenta el problema de la DRM es la cuestión de la propiedad de los medios. La música, las películas y los libros que compras en empresas como Amazon no son técnicamente tuyos: simplemente se te ha concedido una licencia para utilizar el contenido.
Las empresas aplican estas medidas para garantizar que los productos digitales circulen legalmente. Si no verificas si un video tiene derechos de autor antes de usarlo, su propietario insatisfecho podría demandarte. Incluso los videojuegos necesitan DRM siempre activo como seguridad adicional contra la piratería.
El mayor inconveniente es que las empresas suelen reaccionar ante la más mínima infracción y no siempre explican el motivo. Ponte en la piel de un usuario de Amazon que, en 2012, según La exposición de BekkelundA , se le eliminó permanentemente toda su biblioteca Kindle (y su cuenta de Amazon) por un supuesto incumplimiento de los términos.
No sabemos si hizo algo malo, pero sí sabemos que perdió varios cientos de dólares de su bolsillo. Todos sus queridos libros habían desaparecido irrevocablemente y no había forma de recuperarlos.
Esto es lo que Amazon le dijo en un correo electrónico en ese momento:
Según nuestras Condiciones de uso, que establecen en parte: Amazon.co.uk y sus afiliados se reservan el derecho de rechazar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos a su exclusivo criterio.
Si bien no podemos proporcionar información detallada sobre cómo vinculamos cuentas relacionadas, tenga en cuenta que hemos revisado su cuenta en función de la información proporcionada y lamentamos informarle que no se reabrirá.
El problema podría haberse evitado por completo si hubiera eliminado las restricciones de DRM. ¿Por qué? Porque podría haber hecho una copia de seguridad de sus archivos en su máquina local. Es posible que Amazon aún haya eliminado su cuenta, pero el contenido en el que gastó tanto dinero todavía estaría en su poder.
En el año 2018 se produjo otro incidente en el que Amazon eliminó miles de cuentas con poca explicación, además de declaraciones vagas de que se habían violado sus políticas.
Esto demuestra un problema recurrente para el que debe prepararse. Tener copias de seguridad de sus bibliotecas digitales es una decisión inteligente, que sólo es posible si sabe cómo eliminar los DRM de los libros electrónicos.
Diferentes tipos de DRM para libros electrónicos
Generalmente, los libros electrónicos utilizan cuatro esquemas DRM diferentes. Ellos son:
- ADEPT DRM de Adobe: se puede aplicar a archivos EPUB y PDF; la mayoría de los lectores de libros electrónicos de terceros pueden leerlo. Este formato se utiliza para libros comprados a proveedores como Barnes and Noble, Kobo, Sony y Google. También lo encontrarás en OverDrive, Ingram, Lulu, BlueFire, Copis, Textr y Aldiko.
- Amazon DRM: el formato de Amazon se aplica a archivos AZW3, KFX y Mobipocket. Una vez más, la mayoría de los lectores convencionales pueden entenderlo.
- Apple FairPlay DRM: el enfoque de Apple solo se puede aplicar a archivos EPUB y solo se puede leer mediante la aplicación Libros de Apple.
- Marlin DRM: un grupo de protección de contenidos de la industria abierta desarrollado por Panasonic, Philips, Samsung y Sony. Muchas otras empresas utilizan ahora el sistema Marlin para proteger sus libros electrónicos, audio, juegos, almacenamiento en la nube y más.
Conocer estas plataformas le ayudará a comprender cómo eliminar la protección DRM en diferentes situaciones.
Cómo eliminar DRM de la mayoría de los libros electrónicos
Dada la diversidad de editores de libros electrónicos y formatos de archivos de libros electrónicos, no sorprende que no exista una solución única para todos. Hay muchas formas de eliminar el DRM de los libros electrónicos.
Si compra sus libros a través de Amazon, Barnes and Noble u otras tiendas de libros electrónicos en línea típicas y conocidas, la mejor solución es Calibre.
Calibre es una aplicación de gestión de bibliotecas de libros electrónicos gratuita y de código abierto repleta de funciones útiles. Para este proceso de eliminación de DRM, necesitará Calibre y Complementos de eliminación de DRM del aprendiz Alf.
Instalar el software
Instale el software e inicie la aplicación por primera vez. Cuando se le solicite, seleccione qué carpeta debe contener sus compras de libros electrónicos. Puede cambiar la configuración más adelante haciendo clic en Biblioteca de Calibre o reiniciando el Asistente de bienvenida.
A continuación, en el proceso de configuración, se le pedirá que seleccione su dispositivo eReader. La lista incluye a todos los principales fabricantes. No te preocupes si tienes más de un dispositivo; puede cambiar esta configuración para alternar entre ellos más adelante.
Si desea poder enviar libros electrónicos desde Calibre directamente a su dispositivo Kindle, complete sus correos electrónicos asociados en la siguiente pantalla. Para fines del proceso de eliminación de DRM, simplemente omita este paso y haga clic en Finalizar. La aplicación se iniciará automáticamente.
Instalar los complementos
Calibre admite una variedad de complementos que realizan diferentes funciones. Para obtener una forma confiable de eliminar el DRM, necesita la herramienta de eliminación de DRM para libros electrónicos de Apprentice Alf. La última versión está disponible para descargar desde GitHub.
Descarga el archivo y descomprime su contenido. Ahora, regresa a Calibre y haz clic en el ícono de Preferencias en el menú superior.
Haga clic en Complementos en la fila inferior de la pantalla emergente. Luego, seleccione Cargar complemento desde archivo en la esquina inferior derecha.
Busque su archivo descomprimido y navegue hasta DeDRM_tools_7.2.1 > DeDRM_plugin.zip. Seleccione ese archivo, haga clic en Sí en la advertencia de virus que aparece y se le mostrará un mensaje que confirma la instalación exitosa. Según el mensaje en pantalla, reinicie la aplicación Calibre.
Si posee un Kindle, hay un último paso. En Calibre, vaya a Preferencias > Complementos y expanda el menú debajo de Complementos de tipo de archivo. Haga doble clic en el listado de DeDRM.
Elija libros electrónicos eInk Kindle de la lista y agregue el número de serie de su dispositivo. Otras configuraciones incluyen claves de Kindle para Android y claves de Kindle para Mac y PC, entre opciones adicionales.
Puede encontrar su número de serie en la mayoría de los Kindles dentro del menú de configuración del dispositivo.
Quitar el DRM
La herramienta sólo funcionará cuando importes libros a Calibre por primera vez. No funcionará si estás convirtiendo libros entre formatos. Por lo tanto, si ya importó libros DRM, deberá eliminarlos de la aplicación y volver a importarlos.
La eliminación de DRM es la parte más sencilla de todo el proceso. Simplemente arrastre y suelte sus libros electrónicos desde su eReader (o disco local) a la ventana principal de Calibre; el software eliminará automáticamente el DRM.
Si los está extrayendo de un Kindle eInk o de la aplicación en un dispositivo diferente, vaya a donde están almacenados, arrastre y suelte todos los archivos asociados con cada libro y haga clic en Ninguno cuando se le advierta sobre duplicados.
Cuando se trata de Kindle para PC, si tienes una versión más reciente que la 1.17, también necesitarás la Complemento de entrada de conversión KFX de Mobileread. De lo contrario, Calibre no podrá abrir el archivo del libro electrónico Kindle.
Cómo eliminar DRM de Apple Books
Desafortunadamente, los usuarios de Apple que desean eliminar el DRM de sus libros electrónicos se enfrentan a una elección de herramientas mucho más limitada.
El método más confiable es utilizar el Herramienta de eliminación de DRM de ViWizard iBook. Esto te costará alrededor de $30 con el descuento, pero si tienes miles de libros electrónicos, es un precio que vale la pena pagar.
Después de descargar e instalar la aplicación, deberá descargar todos sus libros a su máquina local. Una vez que los haya guardado, simplemente arrástrelos y suéltelos en el software de eliminación de DRM y haga clic en Convertir. Es simple y efectivo, pero desafortunadamente no es una forma gratuita de eliminar DRM de archivos EPUB.
Elimine los DRM de libros electrónicos solo para su uso personal
Recuerde, aunque no es ilegal, eliminar el DRM de los libros de la biblioteca es ciertamente moralmente cuestionable, especialmente si tiene la intención de hacer algo más que leerlos.
Piensa en tus acciones antes de comenzar. Por ejemplo, la eliminación de DRM probablemente violará las regulaciones del proveedor del libro electrónico, mientras que compartir o usar partes del libro corre el riesgo de infringir los derechos de autor.
Para evitar prohibiciones y sanciones, aprenda cómo eliminar la protección DRM de los libros electrónicos y utilizarlos de forma segura.