Tabla de contenido
Conclusiones clave
- La instalación de Windows en su Steam Deck le permite acceder a un sistema operativo familiar y usar el dispositivo como computadora portátil de trabajo o reemplazo de escritorio.
- Para instalar Windows en su Steam Deck, necesita una unidad flash USB o una tarjeta SD, software Ventoy, una ISO de GParted y una ISO de Windows 11.
- Siga nuestra guía paso a paso para instalar Ventoy, particionar su SSD, instalar Windows 11 y luego instalar los controladores de Windows para que funcione correctamente en su Steam Deck.
¿Quieres tener un sistema operativo familiar o Game Pass en tu Steam Deck? Puede realizar un arranque dual de SteamOS con Windows en el dispositivo. Aquí hay una guía completa sobre cómo instalar Windows 11 en su Steam Deck.
Por qué deberías instalar Windows en tu Steam Deck
Jhet Borja/MUO
Si es propietario de una PC, es muy probable que esté ejecutando Windows en ella. Windows resulta familiar para muchos y es bastante fácil de usar.
Si bien no tener un mouse y un teclado en su Steam Deck planteará algunos problemas de navegación, tener un sistema operativo que le resulte familiar y que sepa cómo usar puede valer la pena ese sacrificio.
Tener Windows en su Steam Deck también puede convertirlo en un reemplazo de computadora portátil o de escritorio para el trabajo. Puede utilizar fácilmente Photoshop, las aplicaciones de Microsoft Office, Lightroom y todos los sospechosos habituales en Windows, siempre que esté dispuesto a llevar consigo un ratón y un teclado. Afortunadamente, hay muchos accesorios Steam Deck que pueden facilitar el trabajo real.
Lo que necesita para instalar Windows en su Steam Deck
Solo necesitas algunas cosas para instalar Windows en tu Steam Deck, la mayoría de las cuales son software. Pero también necesitarás algunos accesorios de hardware.
Hardware
Para el hardware, en realidad solo necesita una unidad flash USB y un concentrador USB-C para conectarlo a su Steam Deck. También puedes instalar una tarjeta SD en tu Steam Deck siempre que sea bastante rápida. Una unidad flash USB 3.0 o superior o una tarjeta SD UHS-I o superior sería suficiente, pero no sugerimos nada más lento.
También recomendamos encarecidamente usar una PC separada como lo hemos hecho en esta guía, pero también puede usar su Steam Deck y seguir pasos similares usando la versión Linux de Ventoy.
ventoy
El primer software es Ventoy, un programa que le permite iniciar múltiples ISO desde un dispositivo de almacenamiento externo sin necesidad de formatearlo para agregar un ISO diferente. Esto evitará el formateo de ida y vuelta del dispositivo de almacenamiento utilizado, lo que facilitará el regreso en caso de que cometa un error en el camino.
Dirigirse a Página de GitHub de Ventoy y en el lado derecho, haga clic en Lanzamientos. Desplácese hacia abajo hasta Activos y haga clic en la carpeta ZIP que dice Windows. Extraiga el contenido en una carpeta de su PC.
Editor de particiones GNOME (GParted) ISO
GParted es una ISO que se utiliza para crear particiones en su SSD interno en su Steam Deck. La nueva partición será donde colocarás la instalación de Windows. Para descargarlo, dirígete a GParted.org y haga clic en el archivo de descarga amd64.iso.
ISO de Windows 11
Para instalar Windows en tu Steam Deck, por supuesto necesitarás el instalador. Puedes encontrarlo fácilmente en Página de Windows 11 de Microsoft.
Dirígete a la opción Descargar imagen de disco (ISO) de Windows 11 y en el menú desplegable, selecciona Windows 11 (ISO de varias ediciones). Haga clic en Descargar, luego seleccione su idioma. Luego debería darle otro botón de descarga para descargar la ISO de Windows que tiene un tamaño de aproximadamente 6 GB a 7 GB.
Controladores de Windows para Steam Deck
Windows no es compatible con todo el hardware de Steam Deck desde el principio. Afortunadamente, Steam ha proporcionado controladores de Windows para que el audio, Wi-Fi, Bluetooth, lector de tarjetas SD y APU funcionen correctamente.
Puede buscar y descargar los controladores de Windows para su Steam Deck en el Página de soporte de recursos de Windows de Steam Deck. Extráigalos todos en una sola carpeta para poder pegarlos en su tarjeta SD o unidad flash más tarde.
Cómo instalar Windows en tu Steam Deck
Si tiene su unidad flash o tarjeta SD lista con todo el software descargado, ahora puede comenzar a convertir su Steam Deck en una experiencia de Windows. En nuestro caso, usaremos una tarjeta SD para no tener que lidiar con un concentrador USB o una base.
1. Instale Ventoy en su unidad flash o tarjeta SD
Para poder ejecutar las ISO de GParted y Windows 11 desde una tarjeta SD sin necesidad de formatearla varias veces, deberá usar Ventoy. Esto hará que las cosas sean mucho más convenientes.
Para instalar Ventoy en su unidad flash o tarjeta SD, deberá conectarla a su PC y abrir la carpeta Ventoy que extrajo anteriormente. Luego haga clic en Ventoy2Disk.exe.
Luego seleccionará el dispositivo de almacenamiento en el que desea almacenar Ventoy. En nuestro caso se trata de la tarjeta SD de 32GB. Haga clic en Instalar.
Ahora que Ventoy está instalado, copie GParted, la ISO de Windows 11 y una carpeta que contiene los controladores de Windows para Steam Deck. Ahora puede insertar la tarjeta SD en Steam Deck.
2. Ingrese al Administrador de arranque de Steam Deck
A continuación, deberá iniciar desde la tarjeta SD o unidad flash que haya conectado a Steam Deck utilizando el administrador de inicio del dispositivo.
Jhet Borja/MUO
Para hacer esto, primero apague su Steam Deck. Una vez que esté apagado, mantenga presionado el botón para bajar el volumen y el botón de encendido hasta que escuche un timbre. Una vez que escuche el timbre, suelte el botón de encendido, pero siga presionando el botón para bajar el volumen hasta que aparezca el administrador de arranque, como en la imagen a continuación.
Jhet Borja/MUO
Si mantienes presionado el botón de encendido después del timbre, lo más probable es que acabes apagando tu Steam Deck nuevamente.
Una vez que esté en el administrador de arranque, seleccione la tarjeta SD o unidad flash. Esto debería mostrar Ventoy y los ISO de Windows y GParted.
3. Utilice GParted para particionar su SSD interno
Ahora necesitarás particionar el SSD de tu Steam Deck. Si no lo hace, lo más probable es que no pueda instalar Windows 11 en la partición /home y también terminará borrando SteamOS de su disco.
Si solo desea Windows en su Steam Deck, también puede usar Ventoy para borrar todas las particiones y dejar la partición combinada sin asignar o formatearla como NTFS. Sin embargo, no sugerimos esto, ya que SteamOS es realmente la mejor manera de experimentar Steam Deck. Es mejor tener la opción de cambiar entre los dos que quedarse atascado sólo con Windows.
Jhet Borja/MUO
En Ventoy, seleccione GParted para ejecutarlo. Puedes ejecutarlo en modo normal, pero si eso no funciona, grub2 podría hacerlo.
Jhet Borja/MUO
Una vez que GParted esté abierto, serás recibido con algunas cosas antes de que puedas comenzar a particionar. En primer lugar, deberá seleccionar la configuración. Elija el primero: GParted Live (configuración predeterminada).
A continuación, seleccione No tocar el mapa de teclas y luego seleccione su idioma. Si solo vas a usar inglés, te sugerimos simplemente presionar A en Steam Deck hasta llegar a la pantalla principal.
Jhet Borja/MUO
Finalmente, estás listo para particionar tu SSD. En este punto, puede conectar el mouse y el teclado para que sea más fácil de navegar. Si su tarjeta SD o unidad flash es lo único que puede ver, cámbiela a su SSD en el menú desplegable superior derecho.
Jhet Borja/MUO
Para particionar su SSD, haga clic derecho (gatillo izquierdo) en la partición /home o en la partición más grande del SSD. Haga clic en Cambiar tamaño/Mover y mueva la pared derecha hacia la izquierda, dejando el espacio vacío como una nueva partición no asignada.
En nuestro caso, dejamos alrededor de 250 GB o alrededor de 250.000 MiB para Windows 11. Haga clic en el botón Cambiar tamaño/Mover en la parte inferior derecha para realizar los cambios.
Jhet Borja/MUO
Finalmente, haga clic en la marca de verificación verde en la barra de herramientas. Olvidar hacer esto no aplicará los cambios de partición.
Luego, el software procesará los nuevos tamaños de partición, lo que puede tardar unos minutos dependiendo del tamaño de su SSD. Una vez hecho esto, ahora puede presionar el botón de encendido para salir de GParted y apagarlo.
4. Configuración de Windows 11 en Steam Deck
Ahora estás listo para instalar Windows en tu Steam Deck. Sin embargo, antes de ir al administrador de arranque, desconecte cualquier otro dispositivo USB que haya utilizado anteriormente, excepto la unidad flash. Esto evita que los ISO o Ventoy funcionen mal.
Jhet Borja/MUO
Vuelva al administrador de arranque (con el botón para bajar el volumen y el botón de encendido) y seleccione la tarjeta SD o unidad flash una vez más. Con Ventoy abierto, esta vez seleccione la ISO de Windows 11.
Jhet Borja/MUO
Simplemente siga la configuración eligiendo el idioma y la distribución del teclado correctos hasta llegar a la sección de teclas de Windows. Allí, puede elegir con seguridad No tengo una clave de producto si no la tiene.
Jhet Borja/MUO
Continúe hasta llegar a ¿Dónde desea instalar Windows? pantalla. Querrá desplazarse hasta el final y hacer clic en la unidad que dice Espacio no asignado. Luego, haga clic en Nuevo y automáticamente agregará el tamaño correcto para usted. Entonces simplemente haga clic en Aplicar.
Luego comenzará a instalar Windows en esa partición. Una vez que Windows 11 esté instalado, deberá pasar por otro proceso de configuración.
5. Instale los controladores de Windows para Steam Deck
Una vez que haya instalado Windows, ahora puede instalar los controladores para su Steam Deck.
Para hacer esto, abra su Explorador de archivos y haga clic en la unidad Ventoy. Abra la carpeta que le dijimos para colocar los controladores de Steam Deck dentro y comience con cualquiera de ellos.
Si se le solicita que reinicie, no lo haga todavía. Puedes reiniciar una vez que hayas instalado todos los controladores para que sea más fácil.
Continúe haciendo clic en Instalar para los otros controladores, pero es posible que descubra que los controladores de audio no tienen un ejecutable. Para instalar los dos controladores de audio, simplemente haga clic derecho (gatillo izquierdo) en el archivo que dice Información de configuración y haga clic en Instalar.
Una vez que estén todos instalados, ahora puedes reiniciar tu Steam Deck. Si las cosas no salieron tan bien, puede consultar la sección siguiente para encontrar su problema y la solución.
Posibles problemas y soluciones al instalar Windows en su Steam Deck
Hemos recopilado algunos problemas que encontramos durante nuestra instalación y encontramos soluciones para que no tenga que buscar en Internet para encontrar soluciones.
Los ISO muestran una pantalla negra o no arrancan
Si los ISO no funcionan correctamente, simplemente presione el botón de encendido una vez para salir y apagar. Lo más probable es que esto se deba a otros dispositivos USB conectados a su Steam Deck, como un teclado y un mouse. Por eso utilizamos una tarjeta SD en nuestra instalación. Retire todos los dispositivos USB excepto su unidad flash o use una unidad flash USB-C si es posible.
Si esto no funciona, también puedes intentar eliminar el otro ISO de la tarjeta SD o unidad flash. También puedes intentar reinstalar Ventoy como último recurso, pero esto formateará la unidad, así que asegúrate de tener todo en una carpeta que puedas pegar fácilmente en la unidad.
El error 0x80300001 de Windows
Jhet Borja/MUO
Lo más probable es que este error aparezca porque la partición en la que desea instalar Windows no está en formato NTFS o es una partición en blanco no asignada.
Jhet Borja/MUO
Es posible que haya creado una nueva partición como ext4 en GParted en lugar de dejar la partición no asignada como está. Si insiste en crear una nueva partición en GParted, asegúrese de que esté en formato NTFS y no ext4.
Windows no puede instalar controladores
Jhet Borja/MUO
Si está cerca del final de la instalación de Windows y de repente dice que no puede instalar los controladores, es posible que otros dispositivos USB estén interfiriendo con la instalación.
Apague su Steam Deck manteniendo presionado el botón de encendido y desconecte todos los dispositivos USB excepto su unidad flash o tarjeta SD. No conecte ningún dispositivo USB durante la instalación para evitar este problema.
No puedes encontrar SteamOS en el Administrador de arranque
Jhet Borja/MUO
Si desea volver a SteamOS y no puede encontrarlo en el administrador de inicio, debe cerrar Steam Deck e ir al BIOS.
Para ingresar al BIOS, mantenga presionado el botón para subir el volumen y el botón de encendido hasta que escuche el timbre. Suelta el botón de encendido pero mantén presionado el botón de subir volumen hasta ingresar al BIOS.
Jhet Borja/MUO
Una vez que esté en el BIOS, seleccione Arrancar desde archivo > eps > efi > steamos > steamcl.efi. Esto debería iniciarte nuevamente en SteamOS.
Ahora que estás en SteamOS, puedes volver a colocarlo en el administrador de arranque ingresando al modo de escritorio.
En el modo de escritorio, haga clic en el icono de Steam Deck en la parte inferior izquierda y abra Konsole. Puedes buscarlo abriendo el teclado haciendo clic en el cuadro de texto y presionando el botón Steam + X.
Luego escribe:
sudo efibootmgr -c -L "SteamOS" -l "\EFI\steamos\steamcl.efi" -d /dev/nvme0n1p1
En caso de que no tenga una cuenta Sudo y no pueda agregar el comando, vaya a Configuración > Usuarios y luego asigne un nombre de usuario y contraseña. Luego puede intentar agregar el mismo comando en Konsole y agregar su contraseña después de presionar Enter. Luego mostrará sus opciones de arranque.
Si puede ver steamcl.efi con un asterisco junto a su número de orden de inicio, significa que ahora está en su administrador de inicio. Puedes verificarlo apagando tu Steam Deck e ingresando al administrador de arranque.
Navegación y controles de Steam Deck en Windows
Si tiene dificultades con los controles de Steam Deck en Windows y desea utilizar los controles como en SteamOS, descargue Steam y ábralo.
Luego ve a Steam > Configuración > Controlador > Habilitar entrada de Steam para controladores Xbox. Entonces deberías poder usar ambos trackpads como en SteamOS. También puedes configurarlo desplazándote hacia abajo y editándolo en los diseños de controladores que no son de juegos.
Steam Deck es un dispositivo muy versátil, ya que no es solo un dispositivo de juego completo, sino también una PC completa. Instalar Windows en él le permitirá usarlo de manera similar a su PC de escritorio para trabajos de escritura habituales, pero también para trabajos más intensivos como edición de vídeos y fotografías.
Esperamos que esta guía le haya ayudado a descubrir cómo instalar Windows en su Steam Deck y solucionar algunos de los problemas que pueda enfrentar al hacerlo.